You are here:

Teanga, cultúr agus reiligiún

13 – 17

years

old

Cad a chiallaíonn sé seo?

Conas a chosnaítear an ceart sin in Éirinn?

An raibh a fhios agat?

Scéal Seán

An bhfuil an ceart sin ag gach leanbh in Éirinn?

Cad a chiallaíonn sé seo?

*Tá sé de cheart agat do chultúr, do theanga agus do reiligiún féin a chleachtadh, nó aon cheann a roghnaíonn tú, de réir Airteagal 30 de CNACL.

Ciallaíonn sé seo gur cheart cead a bheith agat do theanga féin a labhairt agus stíl mhaireachtála do theaghlaigh a leanúint, más mian leat.

De réir Airteagal 14 ta sé de cheart agat do reiligiún agus do chreideamh féin a roghnú, agus ba chóir do do thuismitheoir(í)/chaomhnóir(í) cabhrú leat cinneadh a dhéanamh faoi cad is fearr duit.

Conas a chosnaítear an ceart sin in Éirinn?

Tá dlíthe in Éirinn a chosnaíonn an ceart seo.

Article 44 of the Constitution says that you have the right to practice any religion in Ireland. This means you must be free to go to mass, to the Mosque, to service, to temple, or have some available space near you to practice your religion.

The Equal Status Acts 2000 say that you should be free to practice your language, culture and religion without being discriminated against.

An raibh a fhios agat?

If you are part of a minority or indigenous groups, this right gets special protection.

This means that even if you live in a country where the culture is different from your family’s, the government should make sure you can still learn, express and share your language, culture and religion with your family and friends.

Scéal Seán

Haigh, is mise Seán agus is daoine de chuid an lucht siúil mise agus mo theaghlach. Ciallaíonn mo chultúr go mbímid ag bogadh timpeall go leor agus ní bhíonn cónaí orainn i gcónaí in aon áit amháin. Mar gheall air seo, caithfidh an Rialtas láithreacha stad speisialta a thabhairt dúinn, cosúil le háiteanna i ngach contae inar féidir linn ár dteach soghluaiste a champáil. Ba chóir go mbeadh siad sábháilte agus glan dúinn le maireachtáil iontu agus go mbeadh seirbhísí ann chun tacú linn. Ar an mbealach sin, faighimid ár gceart chun tithíochta ardchaighdeáin agus ár gceart chun ár gcultúr a chleachtadh.

An bhfuil an ceart sin ag gach leanbh in Éirinn?

For children who have come from another country, there may not always be suitable spaces for them to pray or practice their culture. They may also find it hard to find information in their language.

Traveller and Roma children also face barriers in accessing a safe home that supports their culture.

All of these groups can experience discrimination because of their language, culture or religion too.

Find out what you can do when you’re not getting your rights.

Teanga, cultúr agus reiligiún

13

– 17

years

old

Cad a chiallaíonn sé seo?

De réir Airteagal 14 ta sé de cheart agat do reiligiún agus do chreideamh féin a roghnú, agus ba chóir do do thuismitheoir(í)/chaomhnóir(í) cabhrú leat cinneadh a dhéanamh faoi cad is fearr duit.

Conas a chosnaítear an ceart sin in Éirinn?

An raibh a fhios agat?

Scéal Seán

An bhfuil an ceart sin ag gach leanbh in Éirinn?

Rights

that help you grow

Ag cur tú féin in iúl

Ag forbairt do thallann agus do chumais

Bíodh do chearta ar eolas agat

Eolas a fháil

Oideachas

Súgradh agus scíth a ligean

Teanga, cultúr agus reiligiún

Find out

about your rights!